hedonismbot
человек не может полностью управлять своей интонацией. мне интересно, как же тогда учатся говорить без акцента на других языках, если интонационные схемы разные? но факт: когда человек много думает о том, как звучит его речь, она становится неестественной.

что ещё интересно. делаем идентификационную экспертизу. пока 11 файлов (часть на азербайджанском, часть на мигрельском). шеф сегодня приносит новые пстановления и фотки 18-ти негодяев. главного, которого больше всех слушали, угадали.

получается, что озвученные мульты и иноязычные фильмы - это плохо для работы. на днях начал смотреть остролистовскую "Догму" в оригинальной озвучке - плевался на голоса, русский вариант голосов ангелов и ко. нравится больше.