у нас тут в округе навязчиво предлагают деньги. объявления висят "избавим от долгов", мужики с громкоговорителями ходят "деньги на всякий случай!" и т.п. вобщем, все то же, что было перед кризисом, только хуже. так вот... анекдот. Мужик приходит в банк и говорит, дайте мне кредит 100 тыс. евро, только у меня залога нет. Менеджер ему, мол, пожалуйста, можно и без залога. Мужик: а если в срок не верну? Менеджер: ну вот предстанете вы перед богом, вам стыдно будет. Мужик: так это когда еще будет! Менеджер: ну как "когда"? числа пятого не вернете, вот шестого и будет.
Дочитываю классную книжку про то, как молоденькая питерская юристка перебралась жить сначала на Аландские острова, а затем в Швецию. Смахивает на публикацию блога, главки - отдельные истории по 3-4 страницы.
Жить нормально
У нас есть приятель Ярри - очень большой и веселый рыжий парень. Они с моим мужем вместе учились в школе. Это человек невероятного оптимизма, все время хохочет и рассказывает анекдоты. Вот такой замечательный у него характер, никогда не унывает. И даже если иногда ему бывает невесело, Ярри все равно не теряет присутствия духа. Он время от времени нам звонит и рассказывает, что его бросила очередная девушка. Ярри находит девушек по Интернету, переезжает к ним жить, а через пару месяцев снова оказывается не при делах. Таким образом он пожил и поработал во всех крупных городах Швеции. В последнее время он придумал хитроумнейший план: познакомиться с многодетной одинокой женщиной, не очень молодой и уж совсем не красивой, и быстренько затащить ее под венец. Вот и получится у него семья! А жених наш Ярри хоть куда! Красивый, заботливый, много зарабатывает, дома не мусорит, вкусно готовит, обожает детей, не пьет, не курит, компьютерными играми не интересуется. Золотые руки! Все может починить, хоть табуретку, хоть машину, хоть мобильный телефон. Странно, что его никто не хочет. Все-таки шведки - непонятные существа. Ну, сказано - сделано. Нашел Ярри себе многодетную женщину за сорок, она с ним разок сходила на дискотеку, потом переночевала у него дома, а утром он проснулся - ее нет. По телефону сказала, что не очень заинтересована, хоть вино было и вкусное. Использовала его как сексуальную игрушку, и привет. Ну, Ярри наш совсем озверел и поклялся, что не нужны ему никакие бабы, он и сам как-нибудь свой холостяцкий век проживет. Не сахарный, не растает, вот так. Вскоре нам позвонила бабушка и сказала, что Ярри взялся за ум и вернулся в деревню своего детства, работу ему тут же устроили, живет в собственном доме, который ему от деа остался. Он переехал, чтобы ребенок человеком вырос, на природе, на воздухе. Хотя ребенок не совсем его, а его друга. От первого брака. Бывшей жене ребенок не нужен, да и его папаша тоже. Ну, не важно, дети - это ведь дети, какая разница чьи. а отец ребенка родом из соседней деревни, на год старше Ярри, в той же школе учился. Они теперь вместе живут. Я спрашиваю бабушку: - Так что, наш Ярри наконец-то вышел из гардероба? Давно пора! - Да нет, - отвечает, - какой там гардероб? Парень просто хочет жить нормально! Надоело ему по бабам шляться. За ум взялся! Потом позвонил и сам Ярри, рассказал, как ему теперь хорошо живется. С парнем жить - никаких проблем! В доме всегда все есть, зарабатывают оба прилично, никогда не ссорятся, есть с кем поговорить. Опять же, ребенку лучше в полной семье. Ярри сказал: - Эрик и дров нарубит, и машину помоет, и снег уберет. А я пока по хозяйству. У нас всегда чисто, посуда в раковине не лежит, как у моей бывшей. Вместе в лес ходим, он мне свою винтовку подарил, а себе купил новую. А вечером мы вместе можем выпить по пиву и посмотреть телевизор, нам нравятся одни и те же программы. Понимаешь, я просто хочу жить нормально! Как все люди! Я взялся за ум. И это наш Ярри очень правильно сделал. Так что, ребята, пора бы нам всем тоже взяться за ум!
Из планов на 2011 не выполнено до конца ничего 8) Все хорошее и важное, произошедшее в этом году, случилось как-то случайно и само собой. читать дальше1. Путешествие года Не знаю, что выбрат - Чехию или Тунис. В Прагу мне хочется вернуться и не вылезать из Колковны, в Тунис мне хочется возвращаться, возвращаться и возвращаться, потому что мне не представить место теплее и уютней. 2. Человек года Много таких. Год подарил мне много замечательных людей. Меня угораздило пару раз потерять голову, пару раз разругаться вдрызг с людьми, на которых я смотрела с восторгом и обожанием, что, наверное, закономерно, потому что пара-тройка месяцев - это мой предел для сильных чувств. Ну и К, конечно. Мой коллега, сообщник, напарник и лучший друг. 3. Язык года Английский и внезапно преодоленный языковой барьер. Японский, который я начала учить. Сюда же добавим японцев, с которыми я общаюсь на английском XD
4. Работа года Маленький семейный бизнес. К концу года работы стало откровенно завались, и я надеюсь, что в начале следующего года мне удастся разгрести эту кучу всего, что нужно срочно делать, и работать спокойнее. Мне так часто пишут "Здравствуйте, Степан!", что я начинаю чувствовать раздвоение личности. Олдаймер. Это самое клевое, что случилось за год по работе. 5. Растения года Орхи. К новому году меня зацвело практически все. Это первые растения, с которыми мы живет душа в душу. 6. Звери года Хори. Слава богу, все живы и относительно здоровы. Эксперимент с третьим хорем не удался. 7. Чтиво года Яой продолжает жрать мой мозг. Из изменений - я больше не читаю его на русском, перевела пару вещей + к нему присоединилось пара других жанров. 8. Тряпки года Никогда столько не уделяла времени и денег одежде. в этом году я почти что настоящий хипстер 8) 9. Пирожки года
смотри как чопорные гости едят из тазиков говно там есть какая то добавка она усиливает вкус
илья с трудом надел ботинок глядит еще один стоит когда же это прекратится да где же этому конец
сообщество - создано и брошено 10. Коллекция года Я все еще удерживаюсь от пополнения коллекции моделек ГЛ-1 - любовь этого года Зато часы с роботом потерялись, ну да что поделать... 11. Косметика года Корейская! Все! Планы на год пусть будут уже в следующем году.
дыбр. предновогодние дни - это конец. какой к черту праздник, я давно столько не ругалась матом, как сейчас.
плохое про хорейсамое плохое в том, что заболел Степа. неделю назад купили дорогого хорячьего корма. так-то хори едят корм для котят хиллс. (некоторые котячьи корма много лучше дешевых кормов для хорьков, которые (корма, не хорьки) по содержанию больше подходят для морских свиней). вобщем, купили громадный пакет - сэкономить решили. Ася встретила перемены радостно, а вот Степа не очень, доказав наглядно, что выражение "каков стол, таков и стул" реальности не соответствует. вобщем, через пару-тройку дней сильного поноса Степа стал плохо есть - и новый корм, и старый, и яйца - все. похудел так, что ребра торчат. в пятницу я облазила все интернеты и записалась на субботнее утро к хорьковому врачу (только одно время свободное оставалось). в 4 утра прискакали соседи у которых прорвало трубу с горячей водой, потому что у нас есть кран, который ее перекрывает. вобщем, когда утром мы пришли в себя, ехать в Купчино к доктору было уже поздно. да и в интернетах вычитали, что бывает такое - корм не подошел. так что я побежала в магазин за другим кормом, звериным пробиотиком и лечебными консервами. консервы и корм Степан есть отказался, а вот пробиотик стал уплетать за милую душу. одним словом, казалось, что все потихоньку налаживается. лотки по утрам полные, так что вроде как все более-менее. и тут черт дернул меня провести эксперимент - оставить Степу на ночь одного (без Аси) с тремя тарелками корма. на утро оказалось, что он не ел вообще. так что в итоге поскакали в ветеринарку... сделали рентген, сдали анализы. оказалось, что и правда реакция на корм, воспаление кишечника. прописали таблетки и принудительное кормление консервами. сказали, что точно не вирусное, но панкреатит не исключен - будет ясно в четверг по анализу крови. и да, оказалось, что Ася лотки за двоих наполняла 8) очень отъелась за последнее время 8)
работка вот... много ее. пока была в ветеринарке, 5 раз позвонили. нет, мозг уже не жрут - скребут ложкой по пустому черепу.
а вот хорошее: у меня распускается орха, бульбами которой со мной поделилась мама К. я не знала, как она должна цвести, и она оказывается действительно офигенной - светло-желтый с темными, почти черными пятнами. не фаленопсис, но цветки очень крупные. еще собирается распуститься пятнистый фалик, но что-то он не уродился в это цветение - наверное, его вредитель какой погрыз.
Перепост из вконтактика. Всегда интересно читать такое :3
25 слов, которых нет в русском языке
侘寂 (Wabi-Sabi) (японский) – возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе, или в отсутствии рук и головы у статуи Ники Самофракийской.
Rwhe (язык тсонга,разновидность банту,Южная Африка) - упасть пьяным и голым на полу и заснуть.
Tartle (шотландский) – паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя его вспомнить не можете.
Fond de l’air (французский) - дословно переводится, как “дно воздуха”. Вообще же, выражение означает следующее: на улице лето и светит солнце, и вроде бы нужно одеться легко, но на самом деле – очень холодно. Не просто холодно, а прямо до дрожи.
читать дальшеLagom (шведский) – не слишком много, не слишком мало, а так, чтобы в самый раз. Myötähäpeä (финский) – когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.
Iktsuarpok (язык инуитов) – представьте, что вы у себя дома кого-то ждете, а этот кто-то не идет и не идет, и вот вы начинаете выглядывать в окно, выбегать за дверь, чтобы посмотреть, не идет ли гость. Как-то так.
Yuputka (язык ульва,индейцев Гондураса и Никарагуа) – ощущение, когда идешь по лесу, и тебе кажется, что к твоей коже кто-то прикасается. Например, призраки.
Cafune (бразильский португальский) – нежно проводить пальцами по волосам того, кого ты любишь.
Desenrascanco (португальский) – возможность выпутаться из затруднений, не имея для этого ни продуманного решения, ни вообще каких-либо возможностей. Самый приблизительный аналог –“родиться в рубашке”, но это все равно совсем не то.
バックシャン (bakku-shan)(японский) – когда барышня со спины кажется привлекательной, а при виде ее лица тебе становится страшно. В общем, нечто вроде: “эх, такую задницу испортила!”
Ilunga (южно-африканское Конго) – человек, который может забыть и простить в первый раз, снисходительно отнестись во второй, но в третий раз, если ты его подставишь, надерет тебе задницу.
Mamihlapinatapai (яганский,язык кочевых племен Огненной Земли) – вгляд, которым люди обмениваются и осознают, что оба хотят одного и того же, но никто не решается начать первым.
Oka (язык ндонга, Нигерия) – затрудненное мочеиспускание, вызванное тем, что объелся лягушек, прежде, чем начался сезон дождей.
Kaelling (датский) – видели женщин, которые стоят во дворе (ресторане, парке, супермаркете) и орут, как подорванные, на собственных детей? Ну, датчане называют их именно так.
Kummerspeck (немецкий) – дословно переводится, как “бекон горя”. Вообще же обозначает действие, когда вы начинаете неумеренно есть все подряд, чтобы заглушить свою депрессию.
Glaswen (уэльский) – неискренняя улыбка: когда человек улыбается, а ему совсем невесело.
Koyaanisqatsi (язык индейцев Хопи,США) – “природа, потерявшая баланс и утратившая гармонию” или “стиль жизни, настолько сумасшедший, что это противоречит самой природе”. Наилучшее описание жизни современного человека в мегаполисе.
Tingo (паскуальский,Океания) – брать взаймы у друга деньги или вещи, пока у того вообще ничего не останется, кроме голых стен.
Sgiomlaireachd (гэльский шотландский) – раздражение, которые вызывают люди, отвлекающие тебя от еды, когда ты чертовски голоден.
Nakakahinayang (тагальский,Филлипины) - чувство сожаления, которое испытываешь от того, что не смог воспользоваться ситуацией, или предоставленными возможностями, потому что побоялся рискнуть, а у кого-то все получилось, как надо.
L’esprit d’escalier (французский) – чувство, которое испытываешь после разговора, когда мог бы сказать многое, а вспомнил или клево сформулировал только сейчас. В общем, когда только после разговора понимаешь, как именно нужно было ответить. Дословно же переводиться, как “дух лестницы”.
חוצפה (chucpe) (иврит) - шокирующее, циничное и наглое поведение, которое формально неоспоримо. Ну, скажем, как если бы ребенок замочил обоих своих родителей, а теперь просит судью о снисхождении, потому что остался сиротой.
Backpfeifengesicht (немецкий) –лицо, по которому необходимо врезать кулаком. Ближайший русский аналог “кирпича просит”. Но в одно слово.
зацените, настоящие пиратские гады! с карманАми! всего 20$! держите меня пятеро! фигась! ладно, ладно, можете не держать... кредитку только заберите... а то я новогоднюю премию еще не получила, а уже спустила.