поймал себя на следующем: как говорить с людьми, профессионально занимающимися игрушками, о предмете их работы? сказать "игрушка" язык поворачивается, но с трудом, т.к. в повседневном понимании игрушка - это такая маленькая презренная фиговина. если хочешь сказать, что спустил деньги на абсолютно бесполезную вещь, то говоришь, мол, купил себе новую игрушку. наверное, если бы не этот гнусный уменьшительный суффикс, было бы проще. но "игра" к "игрушкам" имеет совсем не то отношение, что надо.
хм...